服務條款

生效日期: 2026年8月18日 · 最後更新: 2026年8月18日

1. 訂約雙方

本服務條款（「本條款」）為您（「客戶」、「您」）與 靖霖商業有限公司（商業登記編號75604219，於香港註冊成立，持有信託或公司服務提供者牌照 TC009047，註冊辦事處為香港九龍尖沙咀梳士巴利道3號星光行19樓1921室）（「靖霖」、「我們」）之間訂立的合約。

當您委託我們、接受報價或就服務付款，即表示您同意本條款。

我們提供以下服務，詳情已於本網站列明：

收費以下單時報價及本網站定價頁面所列為準，兩者不會出現不一致的情況。日後訂單的收費或會調整，惟已確認的收費不會追溯調整。

由於我們持有信託或公司服務提供者牌照，法律規定我們必須先完成客戶盡職審查（包括身分、實益擁有權、資金來源及業務目的），方可為您提供服務。此規定不論付款時間或您所需服務的緊急程度均適用。

如服務項目包括協助開立銀行賬戶（包括就內地申請人所述的任何成功率），此屬介紹及準備服務。我們並無控制權，亦不能保證銀行是否批准開戶。我們評估為不太可能獲批的申請人，我們會於開展工作前告知，惟最終批核與否，仍由銀行全權決定。

您同意：

提供準確、完整的資料及文件，並於任何資料有變時及時通知我們；
配合盡職審查及任何持續監察要求；
履行於我們提供服務後仍須由您承擔的法定責任—例如須於董事／股東／秘書或註冊地址有變更後15天內、股本有變更後1個月內通知我們，以便我們及時作出相關申報；
按時繳付費用。

您仍為貴公司的法定擁有人，並須對公司的合規事宜承擔最終責任；靖霖僅為您的服務提供者，並非取代您本身的公司管治責任。

部分服務全部或部分由第三方提供：

第三方	角色
CAN CPA（HK）Limited	會計及稅務合規夥伴
審計供應商名單	由獨立執業會計師事務所為您進行法定審計—並非由靖霖本身進行
中國內地合作代理	代表我們於深圳、前海及廣州辦理外商獨資企業（WFOE）註冊
銀行及付款服務商	銀行開戶及付款處理

我們基於合理的商業考慮（包括價格及效率）挑選這些合作夥伴，惟除我們須合理挑選及管理該等夥伴的責任外，我們並不保證其表現。

費用可經本網站結賬頁面於網站內繳付，或按下單時協定的方式，以銀行轉賬或發票形式於網站外繳付。法定及經常性服務（例如公司秘書、周年申報）將按報價所述的週期收費。

逾期未付款：如就我們擔任法定職位（例如公司秘書）所收取的費用未獲繳付，我們可辭任該職位。香港法例規定公司秘書一職須持續由人擔任，並須於我們辭任時通知您—我們將會作出通知，而您仍須負責及時委任新任人選。

退款：一旦盡職審查完成，並我們已開始就某項服務展開工作—包括任何申報、註冊或法定工作—該服務的費用即不獲退還，即使日後有第三方（例如銀行或公司註冊處）拒絕相關申請或申報，亦然。如您於工作展開前取消服務，我們將退還已就該服務繳付的費用。

我們會為客戶資料保密，惟法律另有要求披露的情況除外—包括在適用情況下，向當局提交可疑交易報告。香港法例禁止我們告知您有關此類報告的資訊（「保密」／tipping-off限制），本條文不會凌駕該項法律責任。

在法律容許的範圍內：

我們因任何服務所產生的申索而承擔的總法律責任，將以您就該項特定服務所繳付的費用為上限。
我們概不就任何間接或相應而生的損失，或就我們委聘或介紹予您的第三方（銀行、內地代理、審計事務所）的作為、不作為或決定承擔法律責任，惟我們須合理挑選及管理該等第三方的責任除外。
本條款中任何條文均不會限制法律不容許限制的法律責任，包括因我們本身的欺詐或蓄意失責所產生的法律責任。

任何一方均可於合理通知後終止就某項特定服務的委聘。如我們就您擔任法定職位（公司秘書、註冊地址），我們將按法律規定的通知及辭任程序處理，包括通知您及（如適用）公司註冊處。

如我們合理地相信繼續提供服務將違反我們於TC009047牌照下的打擊洗錢及恐怖分子資金籌集責任，我們可即時暫停或終止委聘。

除非我們另以書面協定，否則靖霖網站、其內容及我們提供的任何範本或材料，均為我們（或其許可人）的財產。我們專為貴公司擬備的文件（例如貴公司的註冊成立文件）則歸貴公司所有。

我們可能不時更新本條款。以您下達指示當時於chinglink.com刊載的版本為準；任何重大修訂均會於此頁面反映，並更新「最後更新」日期。

本條款受香港特別行政區法律管轄，任何因本條款產生的爭議均由香港法院擁有專屬司法管轄權。

[email protected] 或WhatsApp +852 6892 0818。